����� ���ó� ����������� ��������l(f��) ����ӏS��
������WHϵ��������ӳ��Ը�����Ƕ��ʽ��X����ģ��Q�������ܷ�(w��n)������(d��)�ߴ���Ļ����LCD�@ʾ������(sh��)���@ʾ����������ȥƤ�����c(di��n)��ۙ����N��λ�D(zhu��n)�Q���ضȜy(c��)�����Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)�ȹ��ܡ��m���ڼ�ͥ�Q�������ُ(g��u)�������(d��ng)�����������һ���Q�����ߡ�
�_�C(j��)������ӳӑҒ죬ʹ��̎���Qֱ��B(t��i)����“ON/OFF”�I�_�C(j��)�����Q���l(f��)���_�C(j��)��ʾ���s����犺��@ʾ���@ʾ��0.00��0.000���˕r(sh��)����Q��ɳ�ʼ�����M(j��n)��Q�ؠ�B(t��i)��
ȥƤ/���㣺��(d��ng)ʹ�������bɢ�b��Ʒ�Q�ؕr(sh��)�����Ȍ��������ڳ��ϣ���“TARE”�I�w����b����Ʒ�Q�أ��ɷQ����Ʒ���ء�
�x���i�����ܣ���סTARE�I2�룬�@ʾ“L_ON”��“L_OF”������“L_ON”��ʾ�_���i�����ܣ����Ǖ�(hu��)�i����(w��n)�������� “L_OF”�t��ʾ�P(gu��n)�]�i�����ܡ�
�Q�أ��_�C(j��)�������Ʒ�������@ʾ���Q����Ʒ��������(d��ng)?sh��)�����Ʒ��(w��n)����ֹͣ�u�[���������i�����ܣ���Ʒ������ֵ�����i�������Q���l(f��)���i����ʾ���@ʾ�i����(bi��o)־��HOLD���˕r(sh��)�ɰ�“ON/OFF”�I���i�ӷQ�����Q�ؕr(sh��)��������Ʒ����������Ƥ�أ����ó��^(gu��)“���Q��+9d”��5kg��d=5g��10kg��d=5g��20kg��d=10g��40kg��d=20g����������^(gu��)����ֵ�r(sh��)�����@ʾ���d��(bi��o)־“O-Ld”�����l(f��)����(b��o)����
��λ�D(zhu��n)�Q�� ��“UNIT”�I����ӳ���kg�������Lb��������JIN���н��OZ����ʿ����Lb��OZ��������ʿ���傀(g��)��λ֮�g�M(j��n)��ѭ�h(hu��n)�D(zhu��n)�Q��1kg =2.2Lb=2JIN=35oz=2 Lb��3 OZ����[*��������a(ch��n)Ʒ�o(w��)Lb��OZ��������ʿ����λ]
�ضȜy(c��)������ס“UNIT”�I2���@ʾ��(d��ng)ǰ�h(hu��n)���Ĝض�ֵ���`����飺±2�档��ON/OFF�I���������Q�ؠ�B(t��i)��
�P(gu��n)�C(j��)���Q�ؠ�B(t��i)�£��ڳ�ʼ���²����P(gu��n)�C(j��)�����](m��i)���i���r(sh��)��“ON/OFF”�I�P(gu��n)�C(j��)�����i����B(t��i)�r(sh��)�Ȱ�“ON/OFF”���i���ٰ�“ON/OFF”�I�P(gu��n)�C(j��)���ڜضȜy(c��)����B(t��i)�£��Ȱ�“ON/OFF”�I�˳��ضȜy(c��)����B(t��i)���ٰ�“ON/OFF”�I�P(gu��n)�C(j��)����120���(n��i)�o(w��)�κβ�������ӳ��Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)��
��������ܣ�������汾��:����������^(gu��)�̣����](m��i)���κΰ��I�����͟o(w��)������׃����r��,5����Ϩ��,�������I��˲�g��׃���������|�l(f��)���������
ע�����(xi��ng)��
1��ÿ���_�C(j��)�ԙz�r(sh��)����ӳӑ�(y��ng)̎�ڴ�ֱ����
2��Ո(q��ng)���������h(hu��n)���ڵ��h(hu��n)�������o�����߷Q����Ո(q��ng)�������⚤�Q������t����(d��o)�·Q���@ʾ�`���(bi��o)��
3����ʹ���Б�(y��ng)�M������������ײ�͛_����
4��������ӳ��⚤����ABS�������ϣ��坍�r(sh��)Ո(q��ng)ʹ��ܛ������ˮ��ϴ�������ã���(y��n)��ʹ�ñ���������܄������AҺ�w�ȸ��g�����|(zh��)�M(j��n)����ϴ��
5�����@ʾ��������(bi��o)־�� ����Ո(q��ng)���r(sh��)���Q늳ء������ӳӲ�ʹ�ã���(y��ng)ȡ��늳أ�������늳�©Һ���p���·��
6������F(xi��n)���˞���ϣ�Ո(q��ng)�ͻر���˾���߱���˾ָ���ľS���c(di��n)�S�ޣ���Ҫ�S���ж��
����� ���ó� ����������� ��������l(f��) ����ӏS��
����� ���ó� ����������� ��������l(f��) ����ӏS��
��̖(h��o)(P/N) ��(bi��o)��(zh��n)������ �Q������ ��С�@ʾֵ �Q���P�ߴ�(mm) �����MS420S (321-62350-14) 420g 0.01g �s108×105 12VA����MS 820S (321-62350-15) 820g 0.01g �s108×105 12VA����MS 4200S (321-62350-19) 4200g 0.1g �s170×180 12VA����MS 8200S (321-62350-20) 8200g 0.1g �s170×180 12VA����
���ó����V韵đ�(y��ng)�ÿ��g:1.��(n��i)���ܶ�ֱ�x���ɜ�(zh��n)�_�y(c��)���ܶȲ��Ԅ�(d��ng)�\(y��n)��Y(ji��)��2.��(n��i)��16�M������λ, �����x4�M��λ�Ԇ��I�����ГQ3.�Ɍ�(sh��)�F(xi��n)����(g��)��Ʒ�Q������ͼӿ������r(sh��)�g�������@ʾ����4.�����·Q�^����(d��ng)����w�Q�����z��Q����Ӌ(j��)��(sh��)���ٷֱȷQ������e�Q���Ԅ�(d��ng)��ӡ������(sh��)��(j��)�D(zhu��n)�Q���D���y(t��ng)Ӌ(j��)�ȔU(ku��)չ���ܣ��M����ӻ�������
���ó��߾��ȵ�Ʒ�|(zh��)���C1.�M�bɢ�������ξo�����߶ȼ��ɻ���������(ji��)ʡ��(sh��)�(y��n)���g2.���������M(j��n)�ĸ�(j��)ģ��������ˇ��ȫ�X�Ͻ��w�T��,�����g�ܷ��I�P�����C��ȫ�o(w��)�B©����Ч�����o늸ɔ_���C(j��)е�_������(sh��)�F(xi��n)�ˌ�(du��)���_�ȵ����(j��)���o(h��)3.���o늲������L(f��ng)��, ���xʽ�L(f��ng)���O(sh��)Ӌ(j��)�����む(g��)�˲�ж��ϴ�Ҍ�(du��)��ƽ�o(w��)�κ�Ӱ푣���ȥ����(du��)�L(f��ng)���۹��ğ��_���ӱP�Ϸ��ķ��L(f��ng)����Ч�߶�≥240 mm4.SCSȫ�Ԅ�(d��ng)���܃�(n��i)��У��(zh��n)ϵ�y(t��ng)���ɲ���һ�I��(n��i)У�����r(sh��)��(n��i)У������(j��)�ض�׃����(n��i)У���ض�У��(zh��n)��Ϣ���Դ惦(ch��)���ӡݔ��5.ȫ�Ԅ�(d��ng)��У����——����У��(zh��n)���a�Ԅ�(d��ng)�Ʉeϵ�y(t��ng)�������R(sh��)�e��(bi��o)��(zh��n)���a���|(zh��)�������C�Q���Y(ji��)���Ľ^��(du��)���_