�K��Ť��ԇ�(y��n)�C(j��)SDT-0.2 SDT-0.2
| ||
| ||
| ||
| ||
|
Ҏ(gu��)��D |
![]() |
1. �ھ��z�y��Ч�ʸߣ�
2. �V����(y��ng)���c�yԇ���N���^�N���ɮa(ch��n)Ʒ���������и��I(y��)�����Ĕ[��(d��ng)Ť�ؙz�y
3. 0-30Nm���������̿ɶ��ƣ�
4. �˹�����������Ť�yԇ���b�ϣ�
5. �ք�(d��ng)���(d��ng)���U��ʹ�����[��(d��ng)��
6. ��(sh��)�r(sh��)Ť�أ���ֵŤ���@ʾ���|�����ϣ��|������(sh��)�@�����^��
�yԇ�Y(ji��)�����˹�ȡ�¹�����
��܇����^�����D(zhu��n)��(d��ng)Ť��ԇ�(y��n)�C(j��) ���ھ��z�y��,��܇����^���ɔ[��(d��ng)Ť��ԇ�(y��n)�C(j��) ���ھ��z�y��,��܇���^���U���ɸߵ͜��;���ԇ�(y��n)�C(j��)����܇���^���ɸߵ͜ط��m���ܷ��;�ԇ�(y��n)�C(j��)����܇���^���U����ƣ��ԇ�(y��n)�C(j��)����܇���^���U����Ť�yԇ�O(sh��)��;��܇�D(zhu��n)��ϵ�y(t��ng)���^���U�b��C(j��)����܇���^������T�C(j��)����܇���^���m���b��C(j��)����܇?y��n)��U���^�����b��C(j��)����܇���^���U�����b��C(j��)����܇���^���U����z�C(j��)���r���b�C(j��)����܇Ť�����r���b�C(j��)����܇���^ԇ�(y��n)�O(sh��)�䣬��܇���^�b�侀�O(sh��)�䣬����b�侀���a(ch��n)���O(sh��)�����нӸ�ǘ�(bi��o)�O(sh��)��Ķ��ƺ��졣
��܇���^����ԇ�(y��n)�O(sh��)�䌣�I(y��)�������(w��)�̣���܇���^�b���O(sh��)�䌣�I(y��)�������(w��)�̣�
(li��n)ϵ��ʽ�� 18001919031 �(j��ng)�� QQ:1031549431
�]�䣺18001919031@126.com
�Ϻ����|�Ԅ�(d��ng)���O(sh��)������˾ ��ַ���Ϻ��֖|� ^(q��)���J��·1521̖
�Pʽ����Ť�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��)�r(ji��)��(sh��)�@Ť�D(zhu��n)�z�y�x������Ť��ԇ�(y��n)�C(j��)�r(ji��)��Ť�D(zhu��n)�yԇ�x
�ք�(d��ng)����Ť�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��)�P��������Ť�D(zhu��n)�z�y�O(sh��)�乩��(y��ng)�̡���(j��)�ϔ�(sh��)�@ʽ����Ť�D(zhu��n)�yԇ�x�����ʽŤ�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��)�r(ji��)��
��̖ | TNZ-S500Nmm | TNZ-S5000Nmm | TNZ-Z10Nm | TNZ-Z50Nm | TNZ-Z100Nm |
�C(j��)�� | �Pʽ | ||||
���ԇ�(y��n)Ť�� | 500Nmm | 5000Nmm | 10Nm | 50Nm | 100Nm |
Ť����С�x��(sh��)ֵ | 0.01Nmm | 0.1Nmm | 0.01Nm | 0.1Nm | |
Ť�D(zhu��n)����С�x��(sh��)ֵ | 0.1° | ||||
ԇ�(y��n)���� | ±1% | ||||
�ǶȜy���� | ±1% | ||||
׃��ʾֵ�` | ≤±��50+0.15L�� | ||||
�����P��Ť�رP�g���x | 200 | ||||
ԇ�(y��n)�C(j��)���e | 1�� | ||||
����Դ | 220V��50Hz |
����ȡ���S�����A�o��������Ť�ء���Ħ��ϵ��(sh��)��Kϵ��(sh��)�Ĝyԇԇ�(y��n)����
һ���O(sh��)�了����
�ߏ�(qi��ng)����˨Ť��ԇ�(y��n)�C(j��)�m������˨����ĸ�Ⱦo�̼��ęC(j��)е���Ԝyԇ��
�����ݼy�o�̼��yԇ�����о�������Ϙ�(bi��o)��(zh��n)������ISO16047��GB/T 3098.9��2002 ��C100054��(bi��o)��(zh��n)��ȡ���S�����A�o��������Ť�ء���Ħ��ϵ��(sh��)��Kϵ��(sh��)�Ĝyԇԇ�(y��n)��
�����C(j��)еϵ�y(t��ng)�ɹ���ƽ�_�������ŷ�늙C(j��)���p�ٙC(j��)���߾��Ȅ�(d��ng)�B(t��i)Ť��������ؓ(f��)�ɂ��������A�ߣ���(d��o)܉�M�ɡ����d�C(j��)��(g��u)���ŷ�늙C(j��)����(d��ng)�p�ٙC(j��)��ԇ���M(j��n)��ʩ��Ť�أ�ͨ�^�������y��ԇ�ӵ�Ť��ֵ�ͼӾo�d�ɣ�ͬ�r(sh��)Ť�D(zhu��n)�Ƕ��ɹ�늾��a���z�y���z�y������̖���f�o�y������ϵ�y(t��ng)����Ɍ�ԇ��Ť�D(zhu��n)ָ��(bi��o)�Ĝy�����������L�ơ�
�m�÷������Qֱ��M8– M48��˨����ĸ�yԇ���ɼ��l���_(d��)20KS/ÿ�룬��ͬ�r(sh��)�M(j��n)���S������Ť�ء��ǶȵĜy�����L������(y��ng)���S������Ť�ء��Ƕȡ��y���r(sh��)�g֮�g�ĈD���������������ڈD�еó��κ�һ�c(di��n)���S������Ť�ء��Ƕȡ��y���r(sh��)�g�Ȕ�(sh��)ֵ��ͬ�r(sh��)ᘌ���˨�����c(di��n)���߂��L�r(sh��)��ȫ�Ԅ�(d��ng)�Q�o�r(sh��)�g�ĸ�ۙ���Ԅ�(d��ng)ӛ䛸��N�yԇ�Y(ji��)��������������
ԓ�C(j��)�����Pʽ�Y(ji��)��(g��u)��Һ���@ʾ��F(xi��n)TSȫ��(sh��)��ʽ��(sh��)��(j��)�ɼ�����ϵ�y(t��ng)��늙C(j��)�p�ٙC(j��)����(d��ng)���p��Ť�D(zhu��n)���������S��������z�yŤ�غ��S���������м��d�������ܷ�(w��n)�����|(zh��)���ɿ����o�_������(sh��)��(j��)�ɼ����Ɯ�(zh��n)�_�����c(di��n)���V��������˨��ĸ���a(ch��n)ʹ����I(y��)�����պ��졢�L(f��ng)늡�������F����䓽Y(ji��)��(g��u)����܇��ͨ�����̙C(j��)е����ԺУ������Ժ�����|(zh��)���O(ji��n)�����ИI(y��)��
��(j��)���v��TJZ-500��(sh��)�@�ߏ�(qi��ng)��˨��Ťԇ�(y��n)�_/��(j��)�ϸߏ�(qi��ng)��˨�S��Ť��ԇ�(y��n)�C(j��)�m�Ø�(bi��o)��(zh��n)��
JB/T9370—2007��Ť�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��)���g(sh��)�l����
GB10128—2007�����ٲ��� �Ҝ�Ť�D(zhu��n)ԇ�(y��n)������
GB/T1231-2006��䓽Y(ji��)��(g��u)�øߏ�(qi��ng)�ȴ������^��˨����������ĸ���|Ȧ���g(sh��)�l����
GB/T3632-2008��䓽Y(ji��)��(g��u)��Ť���ߏ�(qi��ng)����˨�B�Ӹ���
�Ñ�Ҳ�����ṩ���P(gu��n)�ļ��g(sh��)��(bi��o)��(zh��n)����ISO��ASTM��EN��DIN��JIS�������Ñ��ṩ�Ę�(bi��o)��(zh��n)��(sh��)�F(xi��n)ԇ�(y��n)��ʽ�Ŀ����Լ����P(gu��n)��(sh��)��(j��)�ɼ���̎����
��(j��)���v��TJZ-500��(sh��)�@�ߏ�(qi��ng)��˨��Ťԇ�(y��n)�_/��(j��)�ϸߏ�(qi��ng)��˨�S��Ť��ԇ�(y��n)�C(j��)
�a(ch��n)Ʒ�������c(di��n)
�� �C(j��)�������Pʽ�Y(ji��)��(g��u)��䓰幤���_���Ա��C���C(j��)�Ą��ԡ�늙C(j��)���p�ٙC(j��)��(li��n)�S����Ť�D(zhu��n)���������S�������b�õ���һ��(g��)���S���ϣ��A�߲��Ã�(y��u)�|(zh��)�Ͻ�Y(ji��)��(g��u)䓣����C��ʹ�É�����ԇ�ӵİ��b����ж���㡢��ݡ�
�(q��)��(d��ng)ϵ�y(t��ng)����늙C(j��)�p�ٙC(j��)�(q��)��(d��ng)���ٶ��{(di��o)��(ji��)�����������d����(w��n)����
����(d��ng)ϵ�y(t��ng)�����Ô[���݆�p������(li��n)�S������(d��ng)�����C����(d��ng)�ľ���(w��n)��������(d��ng)���ȣ��M����g������(n��i)�����{(di��o)��(ji��)��
�y���@ʾϵ�y(t��ng)��ԓ�C(j��)���ø߾���Ť�������ɼ���˨��Ť�أ��߾����S���������z�y��˨���S������Һ�����@ʾԇ�ӵ�Ť�ء��S�������A(y��)�����Լ�Ť��ϵ��(sh��)K�ȡ�
��(sh��)��(j��)�惦����(sh��)��(j��)���Ա��棬�����S�r(sh��)�x���ʹ�ӡ��
ԓ�C(j��)�����Pʽ�Y(ji��)��(g��u)��Һ���@ʾ��ȫ��(sh��)��ʽ��(sh��)��(j��)�ɼ�����ϵ�y(t��ng)��늙C(j��)�p�ٙC(j��)����(d��ng)��Ť�D(zhu��n)���������S��������z�yŤ�غ��S���������м��d����(w��n)�����o�_���F(xi��n)��(sh��)��(j��)�ɼ����Ɯ�(zh��n)�_�����c(di��n)��
��ԇ�(y��n)�C(j��)��������(bi��o)��(zh��n)��
JB/T9370—2007��Ť�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��)���g(sh��)�l����
GB10128—2007�����ٲ����Ҝ�Ť�D(zhu��n)ԇ�(y��n)������
GB/T1231-2006��䓽Y(ji��)��(g��u)�øߏ�(qi��ng)�ȴ������^��˨����������ĸ���|Ȧ���g(sh��)�l����
GB/T3632-2008��䓽Y(ji��)��(g��u)��Ť���ߏ�(qi��ng)����˨�B�Ӹ���
�Ñ�Ҳ�����ṩ���P(gu��n)�ļ��g(sh��)��(bi��o)��(zh��n)����ISO��ASTM��EN��DIN��JIS�������Ñ��ṩ�Ę�(bi��o)��(zh��n)��(sh��)�F(xi��n)ԇ�(y��n)��ʽ�Ŀ����Լ����P(gu��n)��(sh��)��(j��)�ɼ���̎����
�����a(ch��n)Ʒ����
1. �� �C(j��)�������Pʽ��ܽY(ji��)��(g��u)���Ա��C���C(j��)���кܸߵĄ��ԡ�늙C(j��)���p�ٙC(j��)��Ť�D(zhu��n)���������S�������b�õ���һ��(g��)���S���ϣ��A�߲��Ã�(y��u)�|(zh��)�Ͻ�Y(ji��)��(g��u)䓣���(j��ng)�^��̎�����C��ʹ�É�����ԇ�ӵİ��b����ж���㡢��ݡ�
2. �(q��)��(d��ng)ϵ�y(t��ng)����늙C(j��)�p�ٙC(j��)�(q��)��(d��ng)���ٶ��{(di��o)��(ji��)�����������d����(w��n)����
3. ����(d��ng)ϵ�y(t��ng)�����ô�Ť�p���������C����(d��ng)�ľ���(w��n)��������(d��ng)���ȣ��M����g������(n��i)�����{(di��o)��(ji��)��
4. �y���@ʾϵ�y(t��ng)��ԓ�C(j��)���ø߾���Ť�������ɼ���˨��Ť�أ��߾����S���������z�y��˨���S������ԇ�(y��n)�^����ͬ�r(sh��)�@ʾ�S����Ť�أ��Ԅ�(d��ng)Ӌ(j��)��Ť��ϵ��(sh��)K�ȡ�
5. ��(sh��)��(j��)�惦�����Ա���20�M��(sh��)��(j��)�������S�r(sh��)�x���ʹ�ӡ������ͨ�^RS232�ӿ��cӋ(j��)��C(j��)�B�ӡ�
������Ҫ���g(sh��)����ָ��(bi��o)
1. ���Ť�أ�5000N·m��
2. �y��������100-5000 N·m��
3. ԇ�(y��n)Ť��ʾֵ�����`�±1%
4. Ť���؏�(f��)���`�1%
5. Ť�طֱ����� 1N.m ��
6. �S���y��������12-600 kN
7. �S��ʾֵ�����`���(y��u)��ʾֵ��±1%
8. �S���ֱ�����0.5kN
9. ��˨Ҏ(gu��)��
�������^�ߏ�(qi��ng)��˨M16��M20��M24��M30��M36
Ť���ߏ�(qi��ng)��˨M16��M20��M24��M30��M36
10. ��˨�L�ȣ�45-300mm
11. Ť�D(zhu��n)�ٶȣ�30��360°/min
12. ��늙C(j��)���ʣ�3kW
13. �Դ늉���AC380V 50Hz
14. ���γߴ磺2000*600*1200mm���L���ߣ�
15. ������2000kg
16. Ť�D(zhu��n)�������D(zhu��n) ���D(zhu��n)
���Ϙ�(bi��o)��(zh��n)��
GB1 4746 4.6.1.1 ������Ť�،�(sh��)�(y��n)GB14746 4.6.3�����ܺ�ǰ�����ܵ�����ԇ�(y��n)GB14747 5. 12 �����܊A�o�b�Üyԇ(Ҋ4.5.3.5)
���g(sh��)����(sh��)��
����ϵ�y(t��ng)��PLC����
�@ʾ����7���ɫ�|�����@ʾ�����������@ʾ
��(sh��)��(j��)ӛ䛣�U�P����X��(sh��)��(j��)����
�������̣�50N.M�����ƾ��ȣ�±1%
���T���ŷ�늙C(j��)�(q��)��(d��ng)���Ƕȿ��ƾ���0.1��
�����߶�0-300MM�����m��(y��ng)��ͬ��̖����܇
�����ݵĊA��
�Ƕ��{(di��o)����-90�ȵ�+90��
���������O(sh��)��ʩ���ص��ٶ�
��(d��ng)��Ʒ�p�ĕr(sh��)�Ԅ�(d��ng)��(b��o)��ͣ�C(j��)
�����@ʾ�D(zhu��n)��(d��ng)�ĽǶȣ����أ�����
�e�ķ��o(h��)�ڣ����C�����ˆT�İ�ȫ
��(bi��o)��(zh��n)���ã�
������Ť�،�(sh��)�(y��n)�A�������ܺ�ǰ�����ܵ�����ԇ�(y��n)�A�������܊A�o�b�Üyԇ�A��
�����һ�Ҍ��I(y��)���yԇ�x���ć��H�Թ�˾�����ж���Ĝyԇ������Q��(j��ng)�(y��n)����˾ͬ�r(sh��)Ҳ�������ă�ͯ��Ʒ�z�y�x�������̡��������M(j��n)���O(sh��)Ӌ(j��)���g(sh��)�����Խ�����켼�g(sh��)�͇�(y��n)����|(zh��)������ϵ�y(t��ng)��z�y�C(j��)��(g��u)�ṩ����һ���Įa(ch��n)Ʒ����˾�c��҇��H��(bi��o)��(zh��n)�M��������
��˾�����Լ����аl(f��)�����a(ch��n)���أ�ͨ�^ISO9001��2000�J(r��n)�C������͑��ṩ���ă�ͯ��Ʒ�yԇ�x�����x������GB.BS.ASTM.EN.UL.ISO.CNS.DIN�����P(gu��n)�z�y��(bi��o)��(zh��n)���a(ch��n)Ʒ�ڳ��Sǰ��(y��n)��ͨ�^���Č�(sh��)�(y��n)�ҵČ��I(y��)�ˆT�Ę�(bi��o)��(zh��n)���yԇ���_���yԇ�Y(ji��)���Ĝ�(zh��n)�_�Ժ͙�(qu��n)���ԡ���҇��H֪�����|(zh��)���z�y�C(j��)��(g��u)�͇���(n��i)��������I(y��)��ʹ�ñ���˾���a(ch��n)�IJ��փx����
����˾��͑��ṩ��ͯ��Ʒ��(sh��)�(y��n)�����w��Q������������(sh��)�(y��n)�ҵ��O(sh��)Ӌ(j��)Ҏ(gu��)�����b�ޣ��x���x�͡����b����Ӗ(x��n)�����Ȝyԇ�������wϵ���J(r��n)�C��һվʽ���g(sh��)����(w��)��
��˾�����\�ţ����I(y��)����Ч����I(y��)����������һ����(j��ng)�(y��n)�S���Č��I(y��)�˲ţ�ͬ�r(sh��)������ȫ��Ϣ����I(y��)�YԴ����ϵ�y(t��ng)��ʹ��˾��(d��ng)��Ч����ߡ����������õ���I(y��)�Ļ����f(xi��)�{(di��o)�C(j��)�Ƹ�Ч���������ض��ܞ��҂��Ŀ͑��ṩ���I(y��)����(y��u)�|(zh��)����Ч�ķ���(w��)��
�� ��Ҫ���ܼ��C(j��)�����c(di��n)��
��1������һ�w�����O(sh��)Ӌ(j��)������Һ�����يA�o��
��2�����ø߾��ȵ�Ť�������͔�(sh��)�@�x���y�����@ʾ���D(zhu��n)Ť�ء�
��3�� �[��(d��ng)�����D(zhu��n)����ȫҺ���(q��)��(d��ng)���o���O(sh��)Ӌ(j��)��
�� ��Ҫ���g(sh��)����(sh��)��
1) Ť������������50Nm
2) ���������� ��≤1%
3) ������������ ��1/10000
4) ���D(zhu��n)�Ƕȣ���±45°���Ƕ�׃�Q�r(sh��)���ֹ��{(di��o)���Б�(y��ng)����λ�Á팍(sh��)�F(xi��n)��
5) ƫ�[�Ƕȣ���±45°���Ƕ�׃�Q�r(sh��)���ֹ��{(di��o)���Б�(y��ng)����λ�Á팍(sh��)�F(xi��n)��
6) ���D(zhu��n)�ٶȣ���3����18��°/S �o���{(di��o)
7) �[��(d��ng)�ٶȣ���3����18��°/S �o���{(di��o)
8) �[��(d��ng)�����D(zhu��n)��(sh��)��0����-999,999���O(sh��)��
9) �[��(d��ng)�����D(zhu��n)�(q��)��(d��ng)��ʽ: Һ���(q��)��(d��ng)
10) ���������@ʾ��ʽ��ȫ���ġ�ȫ��(sh��)���@ʾ
11) ֹͣ��ʽ���_(d��)���O(sh��)���yԇ�Δ�(sh��)�Ԅ�(d��ng)ͣ�C(j��)
���^�O(sh��)����ȫ���d���r(sh��)�Ԅ�(d��ng)ͣ�C(j��)�����o(h��)�C(j��)�_
12) �S�в����ձ�NSKƷ��
13) ���Ԫ�������ÚWķ����ʿ�֣�LG��Ʒ��
14) ���C(j��)����䓽Y(ji��)��(g��u)����(w��n)���Ժ��ι̶ȸ�
15) ���ɿ��ٸ��Q�A�ߣ�������ϲ�ͬ��ԇ����
16) ���C(j��)���^�o늇�Ϳ�������㲿����̎�������P�����ߣ����^���^��
17) �Դ�������ľ� 380V 2kw
��
���zŤ�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��)��僌ӽzŤ��ԇ�(y��n)�C(j��)���V�zŤ�D(zhu��n)�yԇ�C(j��)���a�zŤ�D(zhu��n)�yԇ�x���n�zŤ���yԇ�x����zŤ�D(zhu��n)�yԇ�x��僌�䓽zŤ���yԇ�x���z��䓽zŤ��ԇ�(y��n)�C(j��)���W(w��ng)����䓽zŤ���yԇ�C(j��)������䓽zŤ�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��)�N��
��(j��)���ǻ�ԇ�(y��n)�C(j��)����˾ ����
һ��僌ӽzŤ��ԇ�(y��n)�C(j��)Ť�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��)��Ҫ��;��
ȫ�Ԅ�(d��ng)����Ť�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��)�����Pʽ�Y(ji��)��(g��u)��Ƕ��ʽ�����܆�ƬCPU��������Һ���@ʾ��ȫ���IJ������@ʾ���棬�@ʾ��Ϣֱ�^���x���ఴ�I���������������@ʾ���棬ʹ��IJ��������Σ���ȫ����(j��)��(x��)�T�Ե���ʾ�������������������ϵ�y(t��ng)����(sh��)�O(sh��)�á��@ʾŤ�ء�Ť�D(zhu��n)�Ƕȡ�Ť�D(zhu��n)�ٶȣ���(sh��)��ʽ��(sh��)��(j��)�ɼ�����ȫ��(sh��)��TESTSMARTϵ�y(t��ng)�M�ɿ��ơ���(sh��)��(j��)�ɼ���̎��ϵ�y(t��ng)�����þ��ܜp��������(d��ng)�����м��d����(w��n)�����o�_���F(xi��n)��(sh��)��(j��)�ɼ����Ɯ�(zh��n)�_�����c(di��n)��
�����V�zŤ�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��)���ܽ�B��
�Ɍ�(sh��)�r(sh��)�@ʾԇ�(y��n)�Ƕȼ�Ť�ء�Ҳ���x���ֵ�z�y��ԇ�(y��n)�C(j��)���Ԅ�(d��ng)ӛ�ԇ�Ӕ���ǰ�����Ť�ࡣ
ԇ�(y��n)�Y(ji��)������x���ԃ���ӡ��(d��ng)��ԇ�(y��n)�Y(ji��)���� ���@ʾ��(d��ng)ǰ���ꡢ�¡��ա��r(sh��)���֡��롣
�����a�zŤ�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��)���g(sh��)����(sh��)��
��̖ | NZ-500Nm | NZ-1000Nm | NZ-2000Nm | NZ-3000Nm | NZ-5000Nm |
���ԇ�(y��n)Ť�� | 500Nm | 1000Nm | 2000Nm | 3000Nm | 5000Nm |
Ť�y������ | 1%-100% | ||||
Ť����С�x��(sh��)ֵ | 0.01Nm | 0.1Nm | |||
Ť��ʾֵ�����`�� | ±1% | ||||
Ť�D(zhu��n)����С�x��(sh��)ֵ | 0.1° | ||||
���Ť�D(zhu��n)�� | 99999° | ||||
Ť�ؽǜy�������`�� | ±1% | ||||
Ť�D(zhu��n)�ٶ� | 1-720°/min | ||||
ԇ�ӳߴ� | 0.1-500mm | ||||
�A�^�g����g�� | 500mm | ||||
ԇ�(y��n)�D(zhu��n)��(d��ng)���� | �p�� | ||||
ԇ�(y��n)�C(j��)���e | 1�� | ||||
����Դ | 220V��50Hz | ||||
���C(j��)�ߴ� | 1260*500*1000mm |
�ġ����zŤ�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��)�m�Ø�(bi��o)��(zh��n)��
GB/T 10128-1998 �������Ҝ�Ť�D(zhu��n)ԇ�(y��n)������
GB/T 10128-2007 �������Ҝ�Ť�D(zhu��n)ԇ�(y��n)������
���zŤ�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��)��僌ӽzŤ��ԇ�(y��n)�C(j��)���V�zŤ�D(zhu��n)�yԇ�C(j��)���a�zŤ�D(zhu��n)�yԇ�x���n�zŤ���yԇ�x����zŤ�D(zhu��n)�yԇ�x��僌�䓽zŤ���yԇ�x���z��䓽zŤ��ԇ�(y��n)�C(j��)���W(w��ng)����䓽zŤ���yԇ�C(j��)������䓽zŤ�D(zhu��n)ԇ�(y��n)�C(j��)�N��